Pseudonimisering is geen anonimisering
Wie de tekst én het vertaallijstje heeft, kan het herleiden. Dat lijstje staat apart, versleuteld, met een eigen sleutel per werkruimte, op een machine die de rest van het systeem niet kan bereiken. We noemen het toch geen anonimisering, want dat is het niet.